No. The episodes will only exist on your device locally, not in the cloud. You'll have to download the same video from your other device. However, keep in mind that each of these downloads would count towards the 2 downloads per episode or movie per year limit.
If you have any additional questions, or just want to share your feedback, please contact us directly!